Curveballs for adventurous dance floors! What's not to like about some cool, under-the-radar cover versions?